Tutti

問い

写真アプリを6つの市場で同時にローンチしながら、どの市場でも地元の言葉に聞こえるようにするには？

作ったもの

1. 言語ごとにブランドボイスを用意し、中国語・日本語・韓国語・ベトナム語と欧文を同時に支えるタイプシステムを組みました。
2. スワイプで試せるライブデモ、それぞれ専用のシェアカードを持つテンプレートページ、ページが使う文字だけ切り出した言語別フォント。
3. 6言語でテンプレートごとに書いたタイトルとディスクリプション、sitemap、hreflang、llms.txt。
4. ウェイトリストと、クッキーを使わない自社計測のアクセス統計。プライバシーポリシーに明記しています。

モーション

映像も自分たちの仕事です。脚本、デザイン、アニメーション、レンダリングまでコードで、製品が出るすべての言語で。

実測
Lighthouse 12、2026年11月4日