
케이스 · 소비자 앱
Tutti
6개 언어로 아시아 전역에 론칭한 iOS 사진 앱. 크고 손으로 만든 타이포와 스와이프로 바로 써보는 라이브 데모, 공유되고 발견되도록 만들었습니다.
질문
사진 앱을 여섯 개 시장에 동시에 론칭하면서, 각 시장에서 현지 앱처럼 들리게 하려면?
우리가 만든 것
- 언어마다 브랜드 보이스를 따로 만들고, 중국어·일본어·한국어·베트남어와 라틴 문자를 함께 받치는 타이포 시스템을 짰습니다.
- 스와이프로 바로 써보는 라이브 데모, 각자의 공유 카드를 가진 템플릿 페이지, 페이지가 쓰는 글자만 잘라낸 언어별 폰트.
- 6개 언어로 템플릿마다 따로 쓴 타이틀과 디스크립션, sitemap, hreflang, llms.txt.
- 웨이팅 리스트와 쿠키를 쓰지 않는 자체 방문 통계, 개인정보 처리방침에 명시했습니다.
모션
필름도 우리 몫입니다. 기획과 디자인, 애니메이션, 렌더링까지 코드로, 제품이 나가는 모든 언어로.


실측
Lighthouse 12, 2026년 11월 4일
100Lighthouse SEO
96/99성능 모바일 / 데스크톱
95접근성
0.7 s최대 콘텐츠 렌더링(데스크톱)